La Biblioteca nacional de Francia (www.bnf.fr) acaba de poner en línea (Gálica) el manuscrito numerizado de Giacomo Casanova, Historia de mi vida. Empiezo a leerlo fascinada, la letra escrita, visible, con correcciones....
El prefacio dice esto en mi traducción: Empiezo por decirle a mi lector, que soy responsable de todo lo que he hecho de bueno y de malo en mi vida, por lo tanto me considero un hombre libre...
No es fascinante? Creo que esa es su modernidad, asumirse como sujeto activo. Y hoy empieza el éxodo citadino de semana santa. La ciudad se queda vacía, silenciosa, sin autos y sin cláxones...
Por la noche, cena, ganas de lecturas y escribir en medio de un malestar que no sé si es algo que me cayó mal, o viral, por el dolorcillo de cabeza y el cuerpo cortado. Estoica, no renunciaré a mi cena... veremos chère Walkyrie.
3 commentaires:
Pues sí que es fascinante, Patricia. Es la primera vez que me atrevo a emitir un comentario en tu blog porque lo considero de una altura inalcanzable. Te agradezco la posibilidad que me ofreces de imaginar este puente que puede asomarme a París, a Méjico, desde este pequeño rincón africano.
Estoy "echándole un ojo" al manuscrito de Casanova y casi parece un milagro.
Lo extraordinario es que pese a la distancia, pese a muchas cosas, esta comunicación, esta forma de compartir lo que vivo, sea posible. Gracias...
Enregistrer un commentaire