El cine, los libros, qué pueden hacer?

Ayer por la noche fuimos a ver La teta asustada (la película peruana de Claudia Llosa que ganó el último Festival de Berlín), un título que no sugiere el contenido de la película, es decir, es tan real, que no parece cierto. Me gustó mucho esta película, me pareció valiente, justa, poética. Es la primera vez que me identifico con un contenido, sin sentirme insultada, invadida o despersonalizada. Me dejó pensando la relación entre madre e hija. Me he dado cuenta de que úlimamente me llegan cosas sobre esa relación tan fuerte, tan estructurante. En esta película, la hija y la madre comparten además del género un miedo sin límites a la violencia ejercida por los hombres, la madre ha sido violada y mantiene la marca en forma de trauma que ha transmitido a la hija, se supone a través de la leche materna. Las dos están cerca por compartir el mismo miedo, la misma herida, pero están en etapas diferentes y la madre muere. Me conmueve mucho la manera como ella cuida de su madre muerta, como le canta o le acaricia el pelo. La sala estaba llena, eso me alegró, pero más allá de esos movientos masivos que podrían significar que mucha gente vea un mundo cruel, indolente, miserable y al mismo tiempo que mantiene una poesía y una fuerza de vida ncomparables, signifique una revelación ante sus ojos, o que eso facilite un mínimo de desliz en la conciencia, un pensamiento compartido, empático, eso no lo sé. Es lo que me he estado preguntando esta mañana: Qué puede una película, un libro, hacer en el interior de esta persona si esta no está dispuesta? Es que últimamente no sé si mi percepción se ha agudizado o hecho más lúcida, pero el mundo de la literatura me parece un mundo falso, clientelista, veo el montaje y las costuras de todos los libros, no me la creo y eso me lleva a darme cuenta de que los libros, tal vez, no lo quiero pensar, no puedan hacer nada, ninguna revolución, ninguna transformación. Yo los veo pasar frente a la indiferencia aplastante de muchas personas, no sé, es como si fuesen objetos de otra época, que no interrogan, no interpelan a sus lectores. Como esta película que habla de una realidad tan concreta que mucha gente no ve, no desea ver. Y sin embargo está ahí, a unos cuentos metros. La realidad de mi país, su lenguaje, me parece artificial, falso, debe ser porque traiciona esa realidad, porque no la nombra, la ignora y es la primera vez que alguien se atreve a mostrarla de frente, por eso me parece tan interesante esta película. Si hubiese una sola novela en ese tono (sin maniqueísmo, sin paternalismo, sin esteroptipos), me pondría muy contenta o a lo mejor tenga que escribirla yo confiando de que sí, si se pueden mover las cosas.... Tal vez...
Aquí les dejo el sound track de la película: http://www.youtube.com/watch?v=hAxBkfBBTTI