Varios días pensando que quiero escribir, y no escribo en mi blog, escribo mi libro, la ficción, miro cantidades de películas, me arrullo en imágenes, en texturas, sonidos, para luego marcar una línea escrita...
Una caracola avanza...
Hay que olvidar el calor, hacer abstracción del propio cuerpo para pocer concentrarse...
Cenas, almuerzos, jardines, Tenoztiplán, nombres, sitios, rostros, lugares... Un poema colgado del borde de una mesa...Ganas de frases moralistas, proverbiales. Reducir, comprimir la realidad...el 7 de junio viajo a Lima... en julio nos vamos a Francia, Poitiers, los castillos de la Loire... París, Tolouse... tal vez Barcelona... En una cena, las informaciones sobre Venezuela son siempre negras...Sera, sera??
ver para juzgar y creer...
4 commentaires:
Una frase que encontré para ti:
"This instinctive repulsion which tradespeople inspire in men of sensitive feeling is one of the very rare consolations for being so impoverished which are given to those of us who don't sell anything to anybody".
Louis-Ferdinand Celine
Abrazos...
Puedes traducir, Fernando???
Gracias!!
Decías "...Ganas de frases moralistas" y casualmente había encontrado esa... que traduzco:
"Esta instintiva repulsión que la gente de negocios inspira en los hombres de naturaleza sensible es una de las consolaciones muy raras por ser tan pobres que les son dadas a todos los que como nosotros que no vendemos nada a nadie" (más o menos).
Muy justo....
Enregistrer un commentaire