Pages

dimanche, décembre 02, 2007

la muerte de la cultura francesa (sic)

Parece que en el último número de la resvita Times, han anunciado la muerte de la cultura francesa. En réplica, varios escritores y artistas han protestado. Una de las razones que se argumentan es que ya no hay filósofos como Foucault, Deleuze o Derrida... que las subveciones a la cultura han terminado por anquilosarla eliminando la iniciativa individual. Que los escritores francese se miran el ombligo, supongo que lo dicen por la autoficción y que no hacen "grandes relatos históricos" (sic) Sí, es cierto que la asistencia puede ser castradora y empobrecer la creatividad, pero por otro lado asegura una existencia. Si en Francia se producen 100 películas al año, es proque existen estas ayudas que se critican. Y porque existe Cannes que os ha permitido cnocer a David Lynch, a Cronemberg, a Fellini o a Godard!. Si culpan de la desaparición de la novela al Nouveau roman, que inventen otra, si desean grandes relatos, que los hagan ellos, por qué le atribuyen a Francia ese rol tan protagónico? es como si criticasen a una madre: no es tan buena como dice ser. Yo no creo por un instante que la creatividad francesa esté en crisis, lo que se juzga es otro momento y otra época, una cultura marginal que fue abosrbida por el sistema (a Foucault en principio no le hacían caso en las universidades por asistemático, etc... Y menos a Deleuze!!)... Lo que se juzga es una cultura oficial que se exporta, pero está la otra, la de la Francia mestiza, emigrada, heteróclita, que nadie atiende, Si no por qué no leen a Medhi Beham Kacem, que ha escrito cosas brillantes? Por qué no es francés o no suena en francés? Por qué se dice que la novela francesa está en crisis cuando existe Pascal Quignard, o Millet, o Bergounieux, o Lorette Nobecourt, o Camille Camille Laurens? porque no los conocen y en América se tiene un modelo decimonónico y conservador de la novela como se tiene de la historia. En filosofía, Jacques Ranciere no pasará fronteras, sino es por el Sur porque es demasiado raro, lejos de las cabezas bien pensantes de América del Norte... Insisto en que se tiene en cuenta la cultura oficial, aquella que se ve desde fuera pero que esconde una mucho más rica y compleja (aucnao hubo la revuelta en los suburbios parecía que todo el mundo espraba que el fuego prendiese). No hay peligro de extinción de nada, simplemente que la cultura francesa se ha mezcaldo todavía más y no se parece a la de generación de mayo del 68. Eso, en norteamérica no lo entienden. Pero tampoco en el mundo entero.

Aucun commentaire: